Home > How To > How-to Subtitles In Movies ?

How-to Subtitles In Movies ?

Contents

It becomes a bit complicated when you find only subtitles for a version of the movie with a different framerate, but in Aegis it can be done that too (export subtitles It became a knowledge tank about this subject.I must thank first While searching through the net I found this illustration most usefull to embed subtitle in an AVI file. PROBLEM: how come .idx files works [and is in synch] well with 3 needles? .srt files does not synch with the dialogues in 3 needles! Note: For instance, if your video is named "Game.of.Thrones.S05E10.mp4", the subtitle should be "Game.of.Thrones.S05E10.srt" or other subtitle format extensions. have a peek at these guys

So I solved this problem. January 2008 os Other 602 Replies …so you've downloaded subtitles for movies from one of the best subtitle site opensubtitles.org and… To be honest, everyday I'm receiving one or more requests thanks. Video formats: AVI, MP4, MKV, WMV, MPG, MPEG, VOB, TOD, MOD, FLV, and all regular video formats. http://www.wikihow.com/Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video

How To Add Subtitles To A Movie Permanently

Right-click one of them and disable functionality. Thanks very much for taking the time to provide it, Simon. Well I guess you'll find a step by step solution for this here - http://hazexp.googlepages.com/avisubtitle Reply ↓ lanZ May 29, 2008 at 1:38 pm how to disappears the green line on Finally, save the video somewhere on your computer, and wait for the process to finish.

any ideas why? MARIO Reply ↓ Khaba January 8, 2008 at 7:07 pm Dear Developers, OpenSubtitles.org is a good site to get any movei subtitle, but there is a problem for certain search results. Reply ↓ Edwin June 5, 2008 at 12:41 am Thank YOU LUKE! How To Add Subtitles To A Movie Online There is a sub file but it just does not seem to work http://www.mininova.org/com/1096766 The .avi file is in the same folder that has the .srt file and I renamed them

But on a friend's pc the greek subs appear as arabic,chinese etc and when i say "appear" i mean in every program i use for example bs player, gom player, windows How To Add Subtitles To A Movie In Windows Media Player Can you help me? So you can load subtitles via media player while playing videos. I really hope that you can help me and would be very much appreciative.

Subtitle filter is more helpful for your preferred language. 2. Www.subscene Com/subtitles/ I have tried this *movie*.da.srt and it does not comply????? Reply ↓ Vitalii August 4, 2008 at 9:13 pm I tried to make it by means of a notebook, then to rename with extension “srt” but new file is not loaded Reply ↓ yaser shermini April 8, 2008 at 1:02 pm hello and thanks for attention i need season 1 of friends (1994) what can i do?

How To Add Subtitles To A Movie In Windows Media Player

Rip the Subtitles With Your DVDs By default, Handbrake doesn't include the subtitles when you rip DVDs so it can keep the ripped movie's file size small. All subtitles here are packed with WinZip. 5. How To Add Subtitles To A Movie Permanently How easy/hard is this to do, is there a 'dummies guide' or has anyone done this one before? How To Add Subtitles To A Movie In Vlc Reply ↓ timi August 25, 2008 at 4:10 pm i dont know how to instaall this Reply ↓ yazeed August 25, 2008 at 7:33 pm hey there i have the windows

Read more. Unfortunately, this isn't as easy to figure out as it should be. Step 2: Embed subtitles to video Go to the "Text" tab above the Timeline, and pick up a template you prefer to apply in your video by drag-n-drop or right clicking I could provide you this application with exhaustive help for general usage. How To Add Subtitles To A Movie In Tv

If I play an .AVI film, with subtitles (which have the .sub extension), it works fine. I do have Perian and the subtitles work fine. They aim to provide fast and quality subtitles for your favorite TV shows and movies. 4. The purpose of srt subtitle file is to use it with desired movie file together to display subtitles when you play video file by any player supporting srt subtitles.

Download the subtitle, which is a .srt file most of the time (sometimes a .sub) Make sure the name of your movie has the exact same name as your subtitle file. How To Add Subtitles On Youtube Reply ↓ Oscar February 5, 2008 at 10:02 am Hola oie muchas gracias! Reply music videos September 10, 2009 at 12:42 pm Thank you for this article...

If I play an .MKV film, with subtitles (which have the .ass extension), it works fine.

please. Will the same problem occur if I put it in a DVD player? DirectVobSub automatically looks for subtitles that show the same name, both in the videos as in a subtitles folder. How To Create Subtitles I hope i've helped !

Click the Add button and then the Load button. Put a tick in the box and click on settings and you can then use the browse function for the subtitles file. What gives with you people? The film is 'little Lord Fauntleroy' (1980 - with Alec Guinness) and the subtitles should be in Dutch.

can enybody help me? Here you need to select one of the available codecs. Add SRT to MP4 without re-encoding and keep original quality. #2. Subtitles are always shown as the text word of the dialogue or commentary in movies, TV programs, video games, music videos, etc.

d. Go to the movie properties and find out the framerate, usually 25fps. i am using the new wmp and my OS is vista. PLEASE HELP! ='( Reply ↓ Komoi May 13, 2008 at 10:22 pm Thanks lot Reply ↓ JOHN May 14, 2008 at 10:24 am I have a problem.

or sub smi files are also supported in dvd players? A number indicating which subtitle it is in the sequence. In the second case, just put both movie and subs on a usb storage device (make sure they're in the same directory), plug it in to your tv, and play. wikiHow Contributor A subtitle file is a kind of file (.srt, .sub or .svb) that allows a media player to display subtitles on a video.

PLZZZZZ i need ur help guys Reply ↓ farook August 20, 2008 at 9:10 pm Hi Guys, i changed the subtitle file name as “movie.srt” & then i opened in VLC Is there any command in the *.srt-file syntax? changed the filename… Reply ↓ f0ul99 September 14, 2008 at 8:45 am hahaha now i got it!! i Have Movie Of 1.3 GB And Subtitles Are In 2 Cd's I Have Remaned First One and how To Rename Second one.kindly Reply me on my mail .

http://www.instantfundas.com/2008/10/how-to-sync-subtitles-to-video.html Reply Simon Slangen February 5, 2009 at 1:17 pm Looks like the same method to me, just in less detail ;-) Reply Bill Bell February 5, 2009 at 11:47 am Any tips? Add SRT to MP4 while converting MP4 to other video format like AVI, WMV, MKV, MOV and embed srt subtitle to VOB, MPG, FLV and more. #3. If you don't already have it, download VLC player from the developer's website.

Reply ↓ KuRCe August 4, 2008 at 4:40 pm Aisha (re july 6th) D/Load a proggy called avirecomp.